洛根：“【红色旅】？你们这帮恐怖分子还打击了纽约的房地产？”

小爱玛：“是间接影响（洛根还是不理解）。。。在200年，【红色旅】对纽约实行了“9恐怖袭击”之后，超高层的地标性建筑就不再像原来世界里那样吸引人了，人们担心引人注目的摩天大厦可能成为恐怖分子攻击的对象，再加上顶层难以逃生、租金昂贵。。。”

洛根：“所以变得没人愿意租了？”——接茬

小爱玛：“对。”

卡·艾尔：“伙计们，别说那些扫兴的话题了，这里视野不错，可以清楚的到地狱厨房的火景。。。”

洛根：“火景？不是夜景吗（凑过去观）。。。老天，火势蔓延得这么快，整栋楼全烧着了？”——意外

卡·艾尔：“。。。”——点头，未出声

小爱玛：“是啊，幸好现在是晚上，里面没什么人，不然你的罪过大了。。。”

洛根：“啊？”——误以为在说自己

卡·艾尔：“你怎么这么说人家，洛根也不是成心跑到地狱厨房里的。。。”——边说边拽着小爱玛往外走

小爱玛：“我不是。。。”——未解释完毕就被卡·艾尔拉出办公室

洛根：“你们俩去哪儿？”

卡·艾尔：“这间办公室里还没通水通电，我和小爱玛去楼下的管理室用各自的能力“解决”一下水电煤气的问题。。。”

洛根：“那我呢？”

卡·艾尔：“洛根先生如果闲得发慌可以打扫一下屋子里的卫生，如果不想动的话就原地休息，窗外的火景，把它当成灾难片来消磨时间。。。”——越行越远，声音渐渐消失

洛根：“。。。”——无可奈何，就地坐下，望着窗外的火景回想这一整天的遭遇，思考自己将来该如何选择

镜头切到卡·艾尔一边

小爱玛：“快放开我，你拽疼我了。。。”

卡·艾尔：“放开你可以，我只求小祖宗你管好自己的嘴巴别再“失言”了，你在心智上可不是个小孩子。。。”——暗示

小爱玛：“哼，你的真实身份不让我提，你干的好事也不让我说了？也不知道刚才是哪个阴险小人带着我在公共电话亭里打了通匿名电话，向当局告的密。。。”

卡·艾尔：“这我没不让你说，只是现在时机还未成熟，还不能向洛根透露有关我能力的情报。。。”

小爱玛：“时机还未成熟？洛根不是已经成为咱们的一员了吗？你能通过附着在他和巴顿身上的精神体进行远程定位的情报为什么不能告诉他？何况咱们不就是通过你的这个能力找到他、救出他的吗？搞不好等会儿他自己就想通、猜出来了。。。”

我（画外音）：“原来巴顿是这样被当局找到的，来陌生人的便车真不能乱搭，搞不好会有生命危险啊。”